1
00:00:01,043 --> 00:00:04,087
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,047
Φωτιά!

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,591
...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν
η μεγαλύτερη δύναμη.

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,759
Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

5
00:00:08,842 --> 00:00:12,513
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,432
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,184
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,268
Βόμβα!

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,479
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,814
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:22,898 --> 00:00:26,652
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,735 --> 00:00:27,653
Φορτιστής Ντίνο!

13
00:00:27,736 --> 00:00:31,073
Είναι Power Rangers Dino Charge!

14
00:00:34,326 --> 00:00:37,412
Τι τώρα; Μπορώ να εξηγήσω.

15
00:00:37,704 --> 00:00:42,376
Έχασες το Ptera Zord,
και τώρα υπάρχουν έξι Rangers,

16
00:00:42,543 --> 00:00:44,586
που έχουν έξι Ενεργειακές Πέτρες.

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,004
Οστά!

18
00:00:46,463 --> 00:00:49,174
Αυτό θα είναι υπέροχο.

19
00:00:49,633 --> 00:00:52,344
Περίμενα την ευκαιρία μου.

20
00:00:53,095 --> 00:00:56,056
-Δεν έπρεπε να με απατήσεις.
- Μα κύριε...

21
00:00:56,139 --> 00:00:58,559
-Αφαιρέστε το κουράγιο του.
- Όχι, όχι.

22
00:00:58,892 --> 00:01:01,061
Είμαι ο πιο γενναίος στρατιώτης σου, Σλέτζ.

23
00:01:01,144 --> 00:01:03,355
Τώρα φεύγει η σπονδυλική στήλη.

24
00:01:09,903 --> 00:01:12,114
Μην πονάς, σε παρακαλώ.

25
00:01:12,197 --> 00:01:17,703
Έκανες μια μεγάλη, ογκώδη μανία
ένα μικρό, φοβισμένο γατάκι.

26
00:01:17,786 --> 00:01:19,121
Μη με κοιτάς.

27
00:01:21,456 --> 00:01:26,253
Κάντε το ίδιο με τους Ρέιντζερς,
έτσι κι αυτοί σέρνονται φοβισμένοι.

28
00:01:28,547 --> 00:01:30,299
Με χαρά, κύριε.

29
00:01:38,640 --> 00:01:40,934
Power Rangers, Power Rangers

30
00:01:41,018 --> 00:01:43,353
Power Rangers, Power Rangers

31
00:01:43,437 --> 00:01:48,525
Ενάντια στο κακό του κόσμου
Μόνο πολεμάμε

32
00:01:48,609 --> 00:01:53,363
Σπάμε τις αλυσίδες
Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους

33
00:01:53,447 --> 00:01:58,160
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία
Για να σωθεί η καλοσύνη

34
00:01:58,577 --> 00:02:03,832
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

35
00:02:03,915 --> 00:02:06,251
Πάμε, Power Rangers

36
00:02:06,335 --> 00:02:08,712
Μην τα παρατάς

37
00:02:09,046 --> 00:02:11,423
Πάμε, Power Rangers

38
00:02:11,506 --> 00:02:13,925
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

39
00:02:14,426 --> 00:02:17,846
-Ρέιντζερς για πάντα
- Χρέωση Ντίνο

40
00:02:17,971 --> 00:02:20,098
Όλα μέσα

41
00:02:24,186 --> 00:02:26,688
Power Rangers, Power Rangers

42
00:02:27,022 --> 00:02:30,692
Power Rangers Dino Charge

43
00:02:34,112 --> 00:02:36,490
Έστειλα το ραφινέρ
τη δύναμη της χρυσής Ενεργειακής Πέτρας σας.

44
00:02:36,573 --> 00:02:40,661
Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να δημιουργήσω φορτιστές Dino.

45
00:02:41,203 --> 00:02:43,288
Ο φορτιστής Dino τροφοδοτεί τον μετασχηματιστή σας -

46
00:02:43,413 --> 00:02:45,957
ή στο χρυσό σου Πτέρα σπαθί.

47
00:02:47,751 --> 00:02:49,920
Ο φορτιστής Ptera ενεργοποιήθηκε.

48
00:02:50,003 --> 00:02:51,254
Πραγματικά μαγικό.

49
00:02:51,755 --> 00:02:53,423
Εδώ είναι οι δίσκοι κρυστάλλων.

50
00:02:53,799 --> 00:02:56,885
Φέρτε την Ενεργειακή σας Πέτρα. Ράιλι και Τσέις
δείξτε έναν άλλο τρόπο χρήσης του.

51
00:02:58,595 --> 00:03:02,432
Πατέρα, ήλπιζα πολύ,
ότι θα είχες ξεφύγει από τη Φιούρι.

52
00:03:06,895 --> 00:03:07,896
Μπορεί να είναι αλήθεια;

53
00:03:10,524 --> 00:03:11,441
Πατέρας;

54
00:03:23,745 --> 00:03:24,663
Τι;

55
00:03:25,122 --> 00:03:26,456
Έκανες τυπογραφικό λάθος.

56
00:03:26,623 --> 00:03:28,750
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

57
00:03:28,917 --> 00:03:31,378
Δεν έχεις μιλήσει πολύ από τότε που έφτασε ο Ιβάν.

58
00:03:31,753 --> 00:03:34,840
Ξέρουμε ότι επιθυμείς για τον πατέρα σου.

59
00:03:34,923 --> 00:03:37,300
Βλέπετε τι είναι ικανός ο Ιβάν.

60
00:03:38,009 --> 00:03:39,803
Είναι μια επιπλέον επιβεβαίωση για εμάς.

61
00:03:40,262 --> 00:03:41,972
Βρίσκουμε τις Energy Stones πιο γρήγορα.

62
00:03:42,764 --> 00:03:46,351
Και μετά ανακαλύπτουμε,
τι συνέβη στον πατέρα σου

63
00:03:49,229 --> 00:03:51,189
έχεις δίκιο. Ευχαριστώ.

64
00:03:51,273 --> 00:03:55,819
-Εδώ στηρίζεται η Energy Stone σας.
-Έτσι μπορεί να τροφοδοτήσει τους φορτιστές σας.

65
00:03:56,319 --> 00:03:57,320
Γοητευτικός.

66
00:04:01,742 --> 00:04:02,909
Μαγεία.

67
00:04:05,912 --> 00:04:08,081
Το απόγευμα ήταν άκρως διασκεδαστικό.

68
00:04:08,832 --> 00:04:10,500
Ίσως ξαναβρεθούμε σύντομα.

69
00:04:11,126 --> 00:04:14,796
Περίμενε ένα λεπτό. Που πάτε;
Είστε πλέον μέλος της ομάδας μας.

70
00:04:15,297 --> 00:04:16,882
Δεν έχω μπει μαζί σας παιδιά.

71
00:04:18,383 --> 00:04:19,843
Είμαι ιππότης του Zandar.

72
00:04:20,427 --> 00:04:23,472
Όταν δίνω όρκο πίστης,
θα μου κρατήσει μια ζωή.

73
00:04:23,847 --> 00:04:27,017
λυπάμαι. Δεν μπορώ να κάνω
μια τέτοια απόφαση τόσο βιαστικά.

74
00:04:28,727 --> 00:04:29,936
Και λοιπόν;

75
00:04:30,854 --> 00:04:33,857
Μια απόφαση; Δεν έχει εξουσία λήψης αποφάσεων.

76
00:04:33,940 --> 00:04:35,650
Είναι ο Golden Ranger.

77
00:04:42,324 --> 00:04:43,825
Εξωγήινα βιοίχνη στο λιμάνι.

78
00:04:44,201 --> 00:04:46,661
Ας σκεφτούμε τον Ιβάν αργότερα. Πήγαμε.

79
00:04:52,167 --> 00:04:55,629
Ακριβώς σωστά. Ας τους αφαιρέσουμε το κουράγιο.

80
00:04:55,712 --> 00:04:57,255
Μην ποντάρεις την καρδιά σου σε αυτό.

81
00:04:58,298 --> 00:05:00,217
Vivix, επίθεση.

82
00:05:04,179 --> 00:05:06,097
Ποτέ δεν μαθαίνετε εσείς οι φύκια.

83
00:05:10,519 --> 00:05:12,229
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

84
00:05:12,312 --> 00:05:14,105
Αυτό είναι απλώς μια ιδιοφυΐα.

85
00:05:18,401 --> 00:05:19,820
Το χαστούκι της πέτρινης εποχής.

86
00:05:21,905 --> 00:05:23,323
Raptor swashbuckling.

87
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
-Αποδείξτε τις ικανότητές σας.
-Θα ληφθεί μέριμνα.

88
00:05:32,374 --> 00:05:33,208
Προσπαθήστε να συνεχίσετε.

89
00:05:37,087 --> 00:05:39,130
Θα σου βάλω ένα κόκαλο στο λαιμό.

90
00:05:40,632 --> 00:05:41,550
Εδώ πάνω.

91
00:05:44,469 --> 00:05:46,555
Φτάνει να χαζεύω τώρα.

92
00:05:46,638 --> 00:05:48,098
Οστά, εδώ από εκεί.

93
00:05:48,181 --> 00:05:51,142
Πες αντίο στη γενναιότητά σου, Red Ranger.

94
00:05:53,144 --> 00:05:54,145
Θα βοηθήσω, Τάιλερ.

95
00:06:00,610 --> 00:06:02,279
Κατάκτηση της εξουσίας.

96
00:06:02,445 --> 00:06:05,657
Απλώς σηκώνω το κόκαλο του δακτύλου μου
να σε νικήσει.

97
00:06:06,825 --> 00:06:08,034
Αερό λάκτισμα.

98
00:06:08,118 --> 00:06:11,788
Το οστό του ποδιού είναι προσκολλημένο... Τώρα τι;

99
00:06:14,416 --> 00:06:16,918
Σταμάτα τώρα, Μπλου Ρέιντζερ.

100
00:06:20,213 --> 00:06:21,631
Koda, είσαι καλά;

101
00:06:22,340 --> 00:06:25,176
Οι σκελετοί είναι πλέον στη μόδα.

102
00:06:25,260 --> 00:06:27,971
Ώρα να αφαιρέσετε μια-δυο αγκάθια.

103
00:06:31,390 --> 00:06:32,475
Ιβάν.

104
00:06:37,147 --> 00:06:38,857
Είμαι η ιδιοφυΐα.

105
00:06:42,444 --> 00:06:43,820
Ωραίο λάκτισμα.

106
00:06:44,154 --> 00:06:45,196
Σπαθί Πτέρας.

107
00:06:48,909 --> 00:06:51,119
Πρόσεχε το κινητό σου.

108
00:06:52,621 --> 00:06:53,622
Αντίο.

109
00:06:58,001 --> 00:07:01,463
Ο Ιβάν πρέπει να έρθει μαζί μας.
Θα πάω να του μιλήσω.

110
00:07:05,050 --> 00:07:05,926
Τι;

111
00:07:09,512 --> 00:07:12,057
Περίμενε, Ιβάν.

112
00:07:12,641 --> 00:07:13,516
Τι σου συμβαίνει;

113
00:07:14,184 --> 00:07:16,311
Είστε πλέον Power Ranger.

114
00:07:16,853 --> 00:07:19,397
Έρχεται με ευθύνες.

115
00:07:19,481 --> 00:07:22,901
Είμαι όντως Ranger,
αλλά είμαι και ιππότης.

116
00:07:23,318 --> 00:07:26,029
Δεν μπορώ να συμμετάσχω
πριν αποδείξει την αξία του.

117
00:07:26,446 --> 00:07:27,530
Ή να καταθέσω;

118
00:07:28,448 --> 00:07:31,576
Χωρίς εμάς, θα ήσασταν ακόμα κολλημένοι
Μέσα στο Fury.

119
00:07:32,911 --> 00:07:36,957
Αυτό, αν μη τι άλλο, αποδεικνύει αρκετά.

120
00:07:39,668 --> 00:07:40,585
Αγαπητή κυρία...

121
00:07:42,796 --> 00:07:44,255
έχεις δίκιο.

122
00:07:45,382 --> 00:07:46,758
Αυτό ίσως πρέπει να εξεταστεί.

123
00:07:48,760 --> 00:07:50,095
Οδήγησέ με στους φίλους σου.

124
00:07:51,429 --> 00:07:52,305
Παρακαλώ.

125
00:07:53,139 --> 00:07:55,892
Ο σερ Ιβάν γεμίζει τις μπότες του
λίγο πολύ καλά.

126
00:07:56,935 --> 00:08:00,105
Πρέπει λοιπόν να του πάρεις νέες μπότες.

127
00:08:00,730 --> 00:08:05,610
Όχι, ο Τσέις φαίνεται να είναι
ζηλεύει λίγο τις ικανότητες του Ιβάν.

128
00:08:06,736 --> 00:08:07,654
Προσέχω.

129
00:08:12,117 --> 00:08:14,035
Λες να μας κρατάνε δυο κόκαλα;

130
00:08:14,244 --> 00:08:18,164
Είσαι ακόμα γενναίος. Παράμερα.

131
00:08:18,581 --> 00:08:22,252
Για να δούμε πόσο σκληρός είσαι,
όταν παίρνω το κουράγιο σου.

132
00:08:25,505 --> 00:08:28,842
Αυτό ήταν το κόκκαλο του γέλιου σου.

133
00:08:29,217 --> 00:08:32,846
Ψάχνω τη σπονδυλική σου στήλη.

134
00:08:33,096 --> 00:08:34,139
Αφήστε τον ήσυχο.

135
00:08:34,222 --> 00:08:36,891
Αυτά δεν χρειάζονται πλέον.

136
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
Μείνε μακριά μου.

137
00:08:41,730 --> 00:08:45,150
Ερχομαι. Δεν έχεις ραχοκοκαλιά;

138
00:08:45,233 --> 00:08:48,695
Όχι βέβαια γιατί το έχω.

139
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
Τώρα είναι η σειρά των τριών σας.

140
00:08:56,953 --> 00:08:58,329
Δεν θα απογοητευτείτε.

141
00:08:58,413 --> 00:09:00,999
Είναι γενναίοι
όπως κάθε ιππότης του Ζαντάρη.

142
00:09:04,169 --> 00:09:07,088
Ο αρχηγός σας δεν είναι πια ατρόμητος.

143
00:09:08,423 --> 00:09:09,799
Έλα, Curio.

144
00:09:10,633 --> 00:09:11,801
Μην πλησιάζεις.

145
00:09:12,761 --> 00:09:15,055
Απλά δειλοί ανόητοι.

146
00:09:16,139 --> 00:09:17,807
Τι τους έκανες;

147
00:09:18,933 --> 00:09:21,019
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

148
00:09:21,978 --> 00:09:23,521
Golden Ranger.

149
00:09:23,605 --> 00:09:26,149
-Δεν μπορούμε να εκτεθούμε σε άλλη απώλεια.
-Αληθής.

150
00:09:26,399 --> 00:09:28,401
Έχουμε ήδη τέσσερα από αυτά.

151
00:09:28,485 --> 00:09:30,987
Πάμε να πούμε στον Sledge,
πόσο καλά κάναμε.

152
00:09:31,196 --> 00:09:32,864
Ή γενναίοι σαν τους ιππότες του Zandar;

153
00:09:34,616 --> 00:09:35,575
Περιμένετε.

154
00:09:37,994 --> 00:09:38,912
Ιβάν.

155
00:09:41,331 --> 00:09:43,500
Δεν θέλω να πάω.

156
00:09:43,583 --> 00:09:44,918
Κάτω με αυτό.

157
00:09:46,961 --> 00:09:48,088
Αυτό φαγούρα.

158
00:09:48,588 --> 00:09:49,506
Σπίτι.

159
00:09:52,050 --> 00:09:54,803
Έλα, Τσέις. Σειρά σου.

160
00:09:56,346 --> 00:09:57,472
Μπορεί να με δαγκώσει.

161
00:09:57,555 --> 00:10:00,183
Shelby, μην το κάνεις. Φοβάμαι τους δεινόσαυρους.

162
00:10:00,266 --> 00:10:03,061
Τι σου συμβαίνει;

163
00:10:19,744 --> 00:10:20,662
Καλά κύριε.

164
00:10:21,996 --> 00:10:24,624
Αυτά τα τεράστια μεταλλικά θηρία
θα μπορούσε να σε συντρίψει.

165
00:10:24,749 --> 00:10:27,919
Κι όμως τους ελέγχεις
μόνο με ένα κούνημα του χεριού.

166
00:10:28,711 --> 00:10:30,630
εγω...

167
00:10:31,005 --> 00:10:33,133
σε παρακαλώ
για να με ενώσει στην αποστολή μου.

168
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
Πάντα ονειρευόμουν να πάω σε μια αποστολή.

169
00:10:35,927 --> 00:10:39,305
Το όνειρό σας θα γίνει πραγματικότητα.

170
00:10:46,020 --> 00:10:47,814
Έπρεπε να τους είχες δει.

171
00:10:48,189 --> 00:10:50,441
Έγειρε ο ένας στον άλλο
σαν δειλά γατάκια.

172
00:10:52,318 --> 00:10:55,029
Τέλος, και τα έξι είναι δικά μου.

173
00:10:55,488 --> 00:11:00,076
Στην πραγματικότητα, πήρα κουράγιο μόνο από τέσσερις.

174
00:11:00,243 --> 00:11:01,244
Τι;

175
00:11:03,288 --> 00:11:08,793
Τολμήστε να επιστρέψετε πριν το πάρετε
και οι έξι και οι Ενεργειακές Πέτρες τους.

176
00:11:22,807 --> 00:11:24,767
Αυτός ο άνθρωπος καταπίνει το σπαθί του.

177
00:11:30,773 --> 00:11:32,901
Ευχαριστώ πολύ όλους.

178
00:11:32,984 --> 00:11:34,611
Ήσουν υπέροχο κοινό.

179
00:11:34,693 --> 00:11:36,529
Ευχαριστώ.

180
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
Καλά κύριε.

181
00:11:41,951 --> 00:11:44,996
Η ανάσα του δράκου σου και
οι ατσάλινοι λαιμοί σου είναι πραγματικά αξιοθαύμαστοι.

182
00:11:45,413 --> 00:11:47,706
Κατά τη γνώμη της μητέρας μου
πρέπει να βρω μια πραγματική δουλειά.

183
00:11:50,126 --> 00:11:52,545
Αυτό παίρνεις και εσύ.

184
00:11:54,422 --> 00:11:56,382
-Κάποια σημάδια του Ιβάν;
-Οχι.

185
00:11:57,133 --> 00:11:59,718
Αν τα τέρατα του Sledge επιτεθούν τώρα,
τα αγόρια πρέπει να πολεμήσουν

186
00:11:59,802 --> 00:12:01,054
ακόμα κι αν δεν είναι έτοιμοι.

187
00:12:01,137 --> 00:12:02,931
Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσουν πολύ.

188
00:12:04,849 --> 00:12:05,808
Ποντίκι.

189
00:12:09,520 --> 00:12:10,563
Εκεί είναι.

190
00:12:15,734 --> 00:12:17,237
Πάρε με μακριά από το ποντίκι.

191
00:12:22,784 --> 00:12:24,702
- Εδώ είναι.
-Δώστε το πίσω.

192
00:12:24,786 --> 00:12:26,162
Έβγαλες τα κλειδιά από την τσάντα μου.

193
00:12:28,122 --> 00:12:29,165
Κακό παιδί.

194
00:12:29,624 --> 00:12:30,541
Στάση.

195
00:12:36,172 --> 00:12:37,298
Δεν φαίνεται καλά.

196
00:12:39,175 --> 00:12:41,552
Ο Bones επέστρεψε και έχει παρέα.

197
00:12:43,762 --> 00:12:44,681
Ο Ιβάν είναι εκεί.

198
00:12:45,764 --> 00:12:47,183
Πάει κατευθείαν για Bones.

199
00:12:47,892 --> 00:12:48,851
Πρέπει να βοηθήσω.

200
00:12:51,980 --> 00:12:55,275
Τι μπορεί να βρεθεί εδώ;

201
00:13:06,953 --> 00:13:09,289
Δεν είσαι σοβαρός.

202
00:13:09,706 --> 00:13:12,292
Ετοιμαστείτε να ζήσετε...

203
00:13:17,672 --> 00:13:20,174
Rage of the Knights of Amber Beach.

204
00:13:35,315 --> 00:13:37,066
Vivix, σήκω.

205
00:13:44,532 --> 00:13:45,950
Να επιτεθούν.

206
00:13:55,501 --> 00:13:57,295
Πού είναι οι πίστεις σας;

207
00:13:59,172 --> 00:14:01,049
Ένα καλό πλήθος είναι πραγματικά αληθινό
δύσκολο να βρεθεί.

208
00:14:04,969 --> 00:14:07,180
Παιδιά πρέπει να πάτε για βοήθεια.

209
00:14:07,263 --> 00:14:09,724
- Δεν μπορώ να παλέψω ενάντια σε αυτό το συναίσθημα.
-Δεν θέλω να πάω.

210
00:14:10,933 --> 00:14:12,769
Πραγματικά τώρα, παρακαλώ.

211
00:14:12,851 --> 00:14:14,395
Υπάρχουν τέρατα.

212
00:14:14,479 --> 00:14:16,898
Η Shelby και ο Ivan χρειάζονται τη βοήθειά σας.

213
00:14:17,732 --> 00:14:19,484
Φύλακας, εμείς...

214
00:14:20,985 --> 00:14:22,195
Είμαστε πολύ φοβισμένοι.

215
00:14:22,278 --> 00:14:25,323
Τα οστά πήραν μόνο το σύμβολο της γενναιότητάς σου,

216
00:14:25,782 --> 00:14:27,700
ούτε η ίδια η γενναιότητα σου.

217
00:14:28,201 --> 00:14:32,288
Υπάρχει αγώνας που δεν θα κάνετε
θα συμμετείχες για να σώσεις τον φίλο σου;

218
00:14:32,413 --> 00:14:33,373
Φυσικά και όχι.

219
00:14:33,539 --> 00:14:36,250
Όλοι έχουν φόβους,

220
00:14:36,334 --> 00:14:39,879
αλλά αληθινό θάρρος σημαίνει
πηγαίνοντας στη μάχη,

221
00:14:40,088 --> 00:14:42,340
παρόλο που φοβάται.

222
00:14:42,924 --> 00:14:45,134
Η Σέλμπι και ο Ιβάν...

223
00:14:45,426 --> 00:14:46,844
Απέναντι σε αυτό το τέρας.

224
00:14:47,387 --> 00:14:50,390
Μας εμπιστεύονται.

225
00:14:51,057 --> 00:14:52,016
Δεν μπορούμε...

226
00:14:52,392 --> 00:14:55,228
Αρνούμαστε να τους απογοητεύσουμε.

227
00:14:55,311 --> 00:14:58,856
Οι ιππότες σου σε παράτησαν,
Golden Ranger.

228
00:15:12,662 --> 00:15:13,913
Εκτός, αυτά τα θηρία επίσης.

229
00:15:13,996 --> 00:15:17,625
Ακόμα και ο πιο αθλητικός Ranger
δεν μπορείς να με νικήσεις μόνος.

230
00:15:19,252 --> 00:15:21,879
Ήρθε η ώρα να χάσεις τη ραχοκοκαλιά σου.

231
00:15:28,302 --> 00:15:31,139
-Μάντεψε πάλι.
-Τι;

232
00:15:36,936 --> 00:15:38,980
Είναι ο επόμενος. Να επιτεθούν.

233
00:15:39,063 --> 00:15:41,816
Φορτωμένος. Δοκός μετασχηματιστή Dino.

234
00:15:45,653 --> 00:15:47,447
Τροχός Dino, χωρισμένος.

235
00:15:53,494 --> 00:15:54,745
Πίσω, κοκαλιάρα.

236
00:15:57,081 --> 00:15:58,040
Δεσποινίς Άρβον.

237
00:15:59,000 --> 00:16:02,503
Μόνος, αλλά ακόμα τόσο γενναίος.

238
00:16:02,837 --> 00:16:05,381
Απαλλαγείτε από αυτό
για αυτό το ροζ πρόβλημα.

239
00:16:06,549 --> 00:16:07,550
Shelby.

240
00:16:09,385 --> 00:16:11,596
Φροντίζω τον Pink Ranger
αργότερα.

241
00:16:11,679 --> 00:16:14,807
Τώρα η ραχοκοκαλιά σου είναι δική μου.

242
00:16:16,809 --> 00:16:17,894
Όχι τόσο γρήγορα.

243
00:16:22,440 --> 00:16:24,358
Ξέχασες εμάς, εκείνο το σωρό από κόκαλα.

244
00:16:24,650 --> 00:16:25,568
Και εμείς.

245
00:16:30,573 --> 00:16:32,492
Εξω.

246
00:16:34,035 --> 00:16:35,661
Πήρα τη ραχοκοκαλιά σου.

247
00:16:36,078 --> 00:16:37,872
Έχουν φύγει.

248
00:16:38,122 --> 00:16:39,665
Πήρες πίσω το κουράγιο σου.

249
00:16:39,749 --> 00:16:42,960
Χάσαμε το δικό μας. Τρέξε, Κούριο.

250
00:16:44,128 --> 00:16:45,296
Ευχαριστώ.

251
00:16:45,963 --> 00:16:47,924
Ίσως δεν έπρεπε
να αμφιβάλλεις για το θάρρος σου.

252
00:16:48,466 --> 00:16:49,550
Δεν θα κρατήσει.

253
00:16:49,634 --> 00:16:54,055
Τώρα είναι η ώρα να μεταμορφωθείς.

254
00:16:55,097 --> 00:16:56,182
Φορτιστής Dino.

255
00:16:56,265 --> 00:16:57,225
Σε ετοιμότητα.

256
00:17:04,524 --> 00:17:05,608
Φορτωμένος.

257
00:17:06,651 --> 00:17:08,236
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

258
00:17:14,158 --> 00:17:16,160
Δύναμη δεινοσαύρων, η μάχη ξεκινά.

259
00:17:16,869 --> 00:17:17,870
Επίθεση.

260
00:17:23,376 --> 00:17:24,710
Τα Vivix είναι σαν τα αυγά.

261
00:17:26,045 --> 00:17:27,296
Εύκολο να συνθλίψει.

262
00:17:28,923 --> 00:17:31,801
Και ακόμα πιο εύκολο στο swishing.

263
00:17:33,761 --> 00:17:37,640
Δεν θα με πιάσεις ποτέ
αλλά μπορείς να πάρεις από το πόδι μου.

264
00:17:40,142 --> 00:17:41,102
Κεραυνός Πτέρας.

265
00:17:46,023 --> 00:17:47,441
Απεργία Πτέρων.

266
00:17:50,194 --> 00:17:51,612
Καλέστε το Ptera Sabre.

267
00:17:55,783 --> 00:17:57,952
Ο φορτιστής Ptera ενεργοποιήθηκε.

268
00:17:58,202 --> 00:18:00,663
Κεραυνός.

269
00:18:05,001 --> 00:18:06,335
Ας διπλασιάσουμε την ισχύ.

270
00:18:12,341 --> 00:18:14,594
Κεραυνός.

271
00:18:18,514 --> 00:18:21,058
Νομίζω ότι βρήκες τον ιππότη σου.

272
00:18:21,350 --> 00:18:23,894
Πράγματι, λαίδη Σέλμπι. Δοκιμάστε αυτό.

273
00:18:26,147 --> 00:18:28,316
Ο φορτιστής Ptera ενεργοποιήθηκε.

274
00:18:28,399 --> 00:18:29,692
Τριπλή ισχύς.

275
00:18:30,151 --> 00:18:32,403
Ο φορτιστής Ptera ενεργοποιήθηκε.

276
00:18:32,903 --> 00:18:33,946
Φορτωμένος.

277
00:18:34,322 --> 00:18:35,823
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

278
00:18:35,906 --> 00:18:38,284
Ο τελευταίος κεραυνός.

279
00:18:45,583 --> 00:18:48,461
-Ένα άθλο αντάξιο ενός ιππότη.
- Πολύ αλήθεια.

280
00:18:50,755 --> 00:18:52,173
Πυρίστε μια δέσμη Magna.

281
00:18:58,929 --> 00:19:01,932
Έτοιμος ο φορτιστής Dino. Καλέστε το Ptera Zord.

282
00:19:02,016 --> 00:19:04,477
Ο φορτιστής Ptera ενεργοποιήθηκε.

283
00:19:05,394 --> 00:19:07,396
Ενεργοποιήστε το Ptera Charge Megazord.

284
00:19:07,480 --> 00:19:10,399
Το Ptera Charge Megazord ενεργοποιήθηκε.

285
00:19:13,736 --> 00:19:16,447
Έτοιμο το Ptera Charge Megazord.

286
00:19:16,864 --> 00:19:18,282
Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Dino.

287
00:19:20,701 --> 00:19:22,286
Η ρύθμιση μάχης ενεργοποιήθηκε.

288
00:19:22,370 --> 00:19:23,412
Καλέστε τους Zords.

289
00:19:24,080 --> 00:19:26,415
Οι φορτιστές Dino ενεργοποιήθηκαν.

290
00:19:28,250 --> 00:19:29,710
Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Dino.

291
00:19:32,672 --> 00:19:34,799
Ενεργοποιήστε το Stego Sabre.

292
00:19:38,177 --> 00:19:39,720
-Πάουερ Ρέιντζερς.
-Μαζί.

293
00:19:39,804 --> 00:19:41,097
θα σε σπάσω.

294
00:19:41,180 --> 00:19:42,223
Το είδα αυτό;

295
00:19:43,933 --> 00:19:45,893
Στέγκο σάρωση.

296
00:19:51,732 --> 00:19:53,067
Ακολουθήστε.

297
00:19:55,736 --> 00:19:57,321
Αστραπιαία εισβολή Πτερών.

298
00:20:05,037 --> 00:20:06,789
- Ας συνδεθούμε...
- Οι εξουσίες.

299
00:20:07,415 --> 00:20:08,749
Στέγκο Σάμπερ.

300
00:20:09,083 --> 00:20:12,461
Το τελευταίο άγγιγμα.

301
00:20:15,214 --> 00:20:17,341
Αστραπιαία Επίθεση Πτέρων.

302
00:20:19,677 --> 00:20:22,012
θα γίνω απολίθωμα.

303
00:20:23,597 --> 00:20:25,558
Το τέρας νικήθηκε.

304
00:20:29,562 --> 00:20:31,272
Οδηγούσα με τον νεαρό πρίγκιπα.

305
00:20:32,148 --> 00:20:34,358
Η μέρα ήταν όπως πολλές πριν,

306
00:20:34,442 --> 00:20:37,153
αλλά κάτι παρόμοιο δεν θα συνέβαινε ποτέ.

307
00:20:38,320 --> 00:20:41,490
Όταν ο πρίγκιπας διψούσε,
σταματήσαμε δίπλα στο ρέμα.

308
00:20:41,991 --> 00:20:44,994
Και εκεί μέσα στο νερό άστραψε.

309
00:20:45,870 --> 00:20:47,371
Χρυσή Ενεργειακή Πέτρα.

310
00:20:49,331 --> 00:20:50,750
Είναι δικό μου.

311
00:20:58,466 --> 00:21:01,343
Κατάφερα να σταματήσω το τέρας
από το να βλάψει τον νεαρό πρίγκιπα.

312
00:21:09,643 --> 00:21:12,104
Αλλά για τη δύναμη των χτυπημάτων
Η ενεργειακή πέτρα πετάχτηκε.

313
00:21:12,438 --> 00:21:15,941
Το πανίσχυρο τέρας αποκαλύφθηκε ότι ήταν ο Φιούρι.

314
00:21:19,487 --> 00:21:21,113
Ήμουν σίγουρος ότι θα με κατέστρεφε.

315
00:21:22,406 --> 00:21:23,365
Αντίθετα όμως...

316
00:21:25,367 --> 00:21:29,121
Η ενεργειακή πέτρα έστειλε μια ακίδα ισχύος
Από το σπαθί του Fury στο δικό μου,

317
00:21:29,246 --> 00:21:31,707
όπου το πνεύμα του Πτεροδάκτυλου
αφοσιωμένος σε μένα.

318
00:21:32,249 --> 00:21:33,250
Τι;

319
00:21:36,378 --> 00:21:37,213
Όχι.

320
00:21:46,180 --> 00:21:50,142
Πώς τολμάς να δεσμευτείς
Η Ενεργειακή μου Πέτρα;

321
00:21:51,811 --> 00:21:55,189
πάλεψα πολύ,

322
00:21:56,065 --> 00:21:57,316
αλλά ο Φιούρι ήταν πολύ δυνατός.

323
00:21:58,400 --> 00:22:02,905
Με έσυρε
στο σκοτεινό και μοχθηρό σώμα του.

324
00:22:07,743 --> 00:22:08,911
Ενεργειακή πέτρα.

325
00:22:09,328 --> 00:22:11,038
Πού πήγε;

326
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
το έχασα.

327
00:22:13,791 --> 00:22:17,962
Η ενεργειακή πέτρα έπεσε στο ρεύμα,
εκεί που νόμιζα ότι χάθηκε για πάντα.

328
00:22:20,798 --> 00:22:23,092
Αλλά ευτυχώς -

329
00:22:23,717 --> 00:22:26,178
το βρήκε... Τι είναι αυτό;

330
00:22:26,804 --> 00:22:28,138
Μπέργκερ Bronto.

331
00:22:34,103 --> 00:22:35,688
Θέλετε τηγανητές πατάτες;

332
00:22:36,522 --> 00:22:38,691
-Περιμένετε.
-Πώς τελειώνει η ιστορία;

333
00:22:39,357 --> 00:22:42,653
Λοιπόν, 800 χρόνια σκότους μέχρι
με έσωσες και εδώ είμαι τώρα.

334
00:22:48,325 --> 00:22:51,871
Και όπως είπα,
η πίστη ενός ιππότη είναι αιώνια.

335
00:22:52,705 --> 00:22:54,582
Είναι τιμή μου που είμαι μέλος της ομάδας σας.

336
00:22:59,044 --> 00:23:00,462
Διπλή δόση για μένα.


